Υπόθεση Λιανά: Ναυάγιο της γαλλικής δικαιοσύνης - Το Γεγονός