Σεισμός μεγέθους 6,1 βαθμών Ρίχτερ στη βόρεια Ιαπωνία - Το Γεγονός